Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles Flatprep traite, pourquoi, qui peut les voir, combien de temps elles sont conservées et quels droits tu as. Elle couvre l’application mobile Flatprep, l’application web Flatprep et le site flatprep.com.
En bref
- Nous ne collectons pas la position des agents d’entretien ni des chauffeurs.
- Les vidéos n’ont pas de son et sont supprimées automatiquement dès qu’un ménage ultérieur du même bien est documenté.
- Les signalements de dégâts sont conservés sans limite de durée, avec la photo et le nom de la personne qui a signalé le dégât.
- Les données et les vidéos sont stockées dans l’Union européenne.
- Les applications n’ont ni publicité ni outil d’analyse ou de suivi, et nous ne vendons pas de données personnelles.
Qui est responsable de tes données
Flatprep est exploité par Szymon Bartnik (« Flatprep », « nous »). Tu peux nous joindre à l’adresse contact@flatprep.com.
Flatprep est utilisé par des entreprises de nettoyage et par les sociétés de gestion avec lesquelles elles travaillent. Tu as un compte parce que l’une de ces entreprises t’a envoyé une invitation.
L’entreprise qui t’a envoyé l’invitation décide de l’usage de tes données de travail. Pour le planning, les heures de travail, les vidéos, les signalements de dégâts et les autres documents de travail, cette entreprise est le responsable du traitement et nous traitons les données pour son compte, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance.
Nous sommes le responsable du traitement pour la connexion et la sécurité du compte, les journaux techniques, les messages que tu nous envoies et le site flatprep.com.
Quelles données nous traitons
| Données | Contenu | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Compte | Nom, adresse e-mail, entreprise, rôle et réglages de langue. Ton mot de passe est stocké uniquement sous forme de hachage. Les responsables et les gestionnaires peuvent aussi avoir un numéro de téléphone de contact. | Te connecter, envoyer des invitations et des messages, et afficher qui a fait quoi. | Tant que le compte est actif. Un compte avec un historique de travail est désactivé, non supprimé (voir Supprimer ton compte). |
| Connexion et appareil | Enregistrements de session avec la plateforme (iOS, Android ou web) et l’heure de la dernière utilisation. Jeton push, plateforme et langue du téléphone. | Garder ta session ouverte et envoyer des notifications sur ton téléphone. | Le jeton push est supprimé quand tu te déconnectes ou que la session se termine. Les enregistrements de session restent avec le compte. |
| Planning et documents de travail | Ton groupe, les ménages attribués, les jours de chauffeur, les résultats des checklists, les notes et l’historique des modifications. | Planifier et réaliser les ménages. | Tant que l’entreprise travaille avec Flatprep. La durée après cela est fixée dans le contrat avec l’entreprise. |
| Heures de travail | Début et fin de tes heures, heure du téléphone et heure du serveur, qui a fait chaque saisie, et les corrections avec leur motif et leur historique. | Régler ton travail avec l’entreprise et tenir son registre du temps de travail. | Tant que l’entreprise travaille avec Flatprep. La durée après cela est fixée dans le contrat avec l’entreprise. |
| Vidéos avant et après un ménage | Vidéo du logement filmée par le chef d’équipe du groupe, sans son, avec un filigrane indiquant la date, l’heure et l’adresse. Nous enregistrons aussi qui l’a réalisée et quand. L’écran d’enregistrement te rappelle de ne filmer aucune personne. | Documenter l’état du logement et traiter les réclamations. | Supprimées automatiquement dès que les deux vidéos d’un ménage ultérieur du même bien sont envoyées. En cas de réclamation, les vidéos de ce ménage sont conservées 30 jours à partir de la réclamation. |
| Signalements de dégâts | Photo avec filigrane, description, date et heure, adresse, nom de la personne qui a signalé le dégât et historique du traitement du signalement. | Fournir à l’entreprise et au gestionnaire une preuve du dégât. | Sans limite de durée. Les signalements restent après la désactivation du compte et après une demande de suppression, car ils protègent l’entreprise grâce à une photo, une date et une adresse. |
| Biens et réclamations | Nom du bien, adresse, repère sur la carte et notes. Texte d’une réclamation et son auteur. | Indiquer au groupe où aller et quoi faire, et traiter les réclamations. | Tant que l’entreprise travaille avec Flatprep. La durée après cela est fixée dans le contrat avec l’entreprise. |
| Notifications | Texte et statut de chaque notification, et tes réglages de notifications. | T’envoyer des messages sur ton travail et éviter qu’ils se répètent. | Historique des notifications : 90 jours. Réglages : tant que le compte est actif. |
| Position | Nous ne collectons pas la position des agents d’entretien ni des chauffeurs. Quand une personne qui ajoute un bien demande à l’application d’utiliser sa position, la position du téléphone est lue une seule fois et enregistrée comme repère du bien. | Placer le repère sur la carte. | Avec les données du bien. |
| Journaux techniques | Requêtes au serveur, erreurs, heures, identifiant d’utilisateur et identifiant d’entreprise. Ton adresse IP sert à limiter les tentatives de connexion et peut apparaître dans les journaux du serveur. Les journaux ne contiennent ni le contenu des requêtes ni les jetons des liens. | Maintenir le service en fonctionnement et sécurisé, et trouver les pannes. | 90 jours. |
Les données du compte sont nécessaires pour utiliser Flatprep. Nous ne prenons aucune décision automatisée te concernant et ne faisons pas de profilage.
Ce que l’application utilise sur ton téléphone
| Fonction du téléphone | Usage dans l’application |
|---|---|
| Appareil photo | Filmer les vidéos avant et après un ménage et photographier les dégâts. |
| Microphone | Non utilisé. Les vidéos n’ont pas de son. |
| Position | Seulement quand tu demandes à l’application de placer le repère d’un bien. Elle n’est jamais lue en arrière-plan. |
| Photos | Seulement la vidéo que tu choisis toi-même, quand un responsable ajoute une vidéo à un ménage. |
| Notifications | Si tu les autorises. Tu peux les désactiver dans les réglages de l’application ou ceux du téléphone. |
| Stockage sur le téléphone | Tes actions, enregistrements et photos attendent sur le téléphone d’être envoyés, pour que l’application fonctionne sans réseau. Les identifiants de connexion sont conservés dans le stockage sécurisé du téléphone. |
Le bouton de navigation ouvre une application de cartes sur ton téléphone. Cette application a sa propre politique de confidentialité.
Qui peut voir tes données
| Données | Qui peut les voir |
|---|---|
| Tes heures de travail | Toi et les responsables de ton entreprise. |
| Vidéos | Les responsables de l’entreprise de nettoyage et le gestionnaire du bien concerné. Seuls les responsables peuvent télécharger une vidéo. |
| Signalements de dégâts | Ton groupe pendant ce ménage et les responsables de l’entreprise. Le gestionnaire voit un signalement une fois qu’un responsable le lui transmet. |
| Planning et notes sur les biens | Les personnes de l’entreprise qui travaillent sur ce ménage. Le gestionnaire ne voit pas les notes du responsable. |
| Le numéro de téléphone d’un responsable | Les agents d’entretien et les chauffeurs de la même entreprise, si le responsable saisit un numéro. |
En tant qu’administrateur de la plateforme, nous pouvons accéder aux données quand c’est nécessaire pour faire fonctionner ou assister le service. Les modifications faites par un administrateur sont enregistrées.
Prestataires
Ces sociétés traitent des données pour nous. Nous ne leur donnons que ce dont elles ont besoin pour leur mission. Elles doivent les protéger au moins aussi bien que le décrit cette politique.
| Prestataire | Mission | Données | Localisation |
|---|---|---|---|
| Microsoft Azure | Hébergement, base de données, stockage des vidéos et des photos, journaux | Toutes les données listées ci-dessus | Espagne |
| Amazon Web Services (SES) | Envoi des e-mails | Adresse e-mail et contenu du message | Suède |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Envoi des notifications push | Jeton push et texte de la notification | États-Unis |
| Apple Push Notification service et Google Firebase Cloud Messaging | Remise des notifications push aux téléphones | Jeton push et texte de la notification | États-Unis et autres pays |
| OpenFreeMap | Images de cartes dans les applications | Adresse IP au chargement d’une carte | Non définie |
| Google (Geocoding API) | Recherche de la position d’un bien à partir de son adresse, demandée par notre serveur | Adresse du bien | États-Unis et autres pays |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Recherche de la position d’un bien quand Google ne peut pas répondre, demandée par notre serveur | Adresse du bien | Royaume-Uni |
| Cloudflare | Hébergement du site flatprep.com et DNS | Adresse IP des visiteurs | Réseau mondial |
| Google Fonts | Polices de la page d’accueil de flatprep.com | Adresse IP des visiteurs | Réseau mondial |
Quand un prestataire traite des données en dehors de l’Espace économique européen, le transfert repose sur une décision d’adéquation de la Commission européenne ou sur des clauses contractuelles types. Apple et Google traitent aussi des données selon leurs propres conditions quand tu télécharges une application depuis leurs boutiques.
Base juridique
| Finalité | Base juridique selon le RGPD |
|---|---|
| Ton compte et l’utilisation du service | Exécution d’un contrat, art. 6, par. 1, point b) |
| Heures de travail et décompte | Exécution d’un contrat et obligations légales de l’entreprise, art. 6, par. 1, points b) et c) |
| Vidéos, signalements de dégâts et réclamations | Intérêt légitime de l’entreprise et du propriétaire du bien à documenter son état et à résoudre les litiges, art. 6, par. 1, point f) |
| Sécurité et journaux techniques | Intérêt légitime à disposer d’un service sécurisé et fonctionnel, art. 6, par. 1, point f) |
Quand l’entreprise qui t’a envoyé l’invitation est le responsable du traitement, c’est elle qui fixe la base juridique et elle peut te donner plus de détails.
Tes droits
Tu as le droit de :
- accéder à tes données et en obtenir une copie ;
- faire rectifier les données inexactes ;
- faire effacer tes données, sauf si elles doivent être conservées ;
- limiter le traitement de tes données ;
- t’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ;
- recevoir les données que tu as fournies dans un format que tu peux transmettre à quelqu’un d’autre.
Tu peux retirer à tout moment une autorisation donnée à l’application, comme l’appareil photo, la localisation ou les notifications, dans les réglages du téléphone. Certaines fonctions ne marcheront alors plus.
Pour exercer ces droits, écris à ton responsable ou à contact@flatprep.com. Quand l’entreprise est le responsable du traitement, nous lui transmettons ta demande et l’aidons à répondre. Tu recevras une réponse dans un délai d’un mois.
Tu peux aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données du pays où tu vis ou travailles, par exemple l’AEPD en Espagne ou l’UODO en Pologne.
Supprimer ton compte
Les comptes Flatprep sont créés par les entreprises, donc l’application n’a pas de bouton de suppression. Pour supprimer ton compte Flatprep, écris à contact@flatprep.com depuis l’adresse e-mail du compte, ou demande à ton responsable.
Après confirmation de la demande, nous mettons fin à toutes tes sessions, supprimons tes jetons push et bloquons la connexion. Nous effaçons les données personnelles qui ne sont plus nécessaires.
Certaines données restent :
- les heures de travail et les documents de travail que l’entreprise doit conserver pour le décompte ;
- les signalements de dégâts avec ton nom et la photo, sans limite de durée ;
- les vidéos jusqu’à la suppression automatique décrite dans Quelles données nous traitons ;
- les journaux techniques pendant 90 jours au plus.
Cette page est la page de suppression de compte de l’application Flatprep publiée par Szymon Bartnik.
Comment nous protégeons tes données
Les données circulent par des connexions chiffrées. Les mots de passe sont stockés uniquement sous forme de hachages, et les liens d’invitation et de réinitialisation ne fonctionnent qu’une fois. Les vidéos et les photos sont conservées dans un stockage privé et s’ouvrent par des liens qui expirent après peu de temps. La connexion de l’administrateur exige un second facteur.
Enfants
Flatprep est un outil de travail et n’est pas destiné aux enfants.
Modifications de cette politique
Quand cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de cette page. Nous t’informons des changements importants par e-mail ou dans l’application.