Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 4 листопада 2026
Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє Flatprep, навіщо, хто їх бачить, як довго вони зберігаються і які права ти маєш. Вона стосується мобільного застосунку Flatprep, вебзастосунку Flatprep і сайту flatprep.com.
Коротко
- Ми не збираємо геолокацію працівників і водіїв.
- Відео без звуку, їх автоматично видаляють, щойно задокументовано пізніше прибирання того самого об’єкта.
- Повідомлення про пошкодження зберігаються без обмеження в часі, разом із фото та іменем того, хто повідомив про пошкодження.
- Дані та відео зберігаються в Європейському Союзі.
- У застосунках немає реклами, інструментів аналітики чи стеження, а персональні дані ми не продаємо.
Хто відповідає за твої дані
Flatprep веде Szymon Bartnik («Flatprep», «ми»). Зв’язатися з нами можна за адресою contact@flatprep.com.
Flatprep використовують клінінгові компанії та компанії з управління нерухомістю, з якими вони працюють. Обліковий запис у тебе є, бо одна з цих компаній тебе запросила.
Компанія, яка тебе запросила, вирішує, як використовуються твої робочі дані. Щодо графіка, робочих годин, відео, повідомлень про пошкодження та інших робочих записів ця компанія є контролером даних, а ми обробляємо дані від її імені на підставі угоди про обробку даних.
Контролером даних ми є щодо входу та безпеки облікового запису, технічних журналів, повідомлень, які ти нам надсилаєш, і сайту flatprep.com.
Які дані ми обробляємо
| Дані | Що входить | Навіщо | Як довго зберігаємо |
|---|---|---|---|
| Обліковий запис | Ім’я, адреса електронної пошти, компанія, роль і мовні налаштування. Пароль зберігається лише як хеш. Менеджери та управителі нерухомості можуть також мати контактний номер телефону. | Щоб пускати тебе в систему, надсилати запрошення й повідомлення та показувати, хто що зробив. | Поки обліковий запис активний. Обліковий запис з історією роботи деактивується, а не видаляється (див. Видалення облікового запису). |
| Вхід і пристрій | Записи сеансів із платформою (iOS, Android або веб) і часом останнього використання. Push-токен, платформа та мова телефону. | Щоб зберігати вхід у застосунок і надсилати сповіщення на телефон. | Push-токен видаляється, коли ти виходиш із системи або сеанс завершується. Записи сеансів лишаються разом з обліковим записом. |
| Графік і робочі записи | Твоя група, призначені прибирання, дні водія, результати чекліста, нотатки та історія змін. | Щоб планувати й виконувати прибирання. | Поки компанія працює з Flatprep. Строк після цього визначає угода з компанією. |
| Робочі години | Початок і кінець твоїх годин, час телефону й час сервера, хто зробив кожен запис, а також виправлення з причиною та історією. | Щоб розраховуватися з тобою за роботу і щоб компанія вела облік робочого часу. | Поки компанія працює з Flatprep. Строк після цього визначає угода з компанією. |
| Відео до і після прибирання | Відео квартири, яке знімає лідер групи, без звуку, з водяним знаком із датою, часом і адресою. Ми також записуємо, хто й коли його зробив. На екрані запису нагадується, що людей у кадрі не має бути. | Щоб задокументувати стан квартири та розглядати скарги. | Видаляється автоматично, щойно для пізнішого прибирання того самого об’єкта завантажено обидва відео. Якщо є скарга, відео цього прибирання зберігаються 30 днів від дня скарги. |
| Повідомлення про пошкодження | Фото з водяним знаком, опис, дата й час, адреса, ім’я того, хто повідомив про пошкодження, та історія розгляду повідомлення. | Щоб компанія й управитель нерухомості мали докази пошкодження. | Без обмеження в часі. Повідомлення лишаються після деактивації облікового запису та після запиту на видалення, бо фото, дата й адреса захищають компанію. |
| Об’єкти та скарги | Назва об’єкта, адреса, пін на мапі та нотатки. Текст скарги та її автор. | Щоб група знала, куди їхати і що робити, і щоб розглядати скарги. | Поки компанія працює з Flatprep. Строк після цього визначає угода з компанією. |
| Сповіщення | Текст і статус кожного сповіщення, а також твої налаштування сповіщень. | Щоб надсилати тобі повідомлення про роботу й не допускати повторів. | Історія сповіщень 90 днів. Налаштування, поки обліковий запис активний. |
| Геолокація | Ми не збираємо геолокацію працівників і водіїв. Коли той, хто додає об’єкт, просить застосунок використати його місцезнаходження, позицію телефону зчитують один раз і зберігають як пін об’єкта. | Щоб поставити пін на мапі. | У складі даних об’єкта. |
| Технічні журнали | Запити до сервера, помилки, час, ідентифікатор користувача та ідентифікатор компанії. Твоя IP-адреса використовується для обмеження спроб входу і може потрапити в журнали сервера. У журналах немає вмісту запитів і токенів із посилань. | Щоб сервіс працював безпечно й без збоїв та щоб знаходити несправності. | 90 днів. |
Дані облікового запису потрібні, щоб користуватися Flatprep. Ми не ухвалюємо щодо тебе автоматизованих рішень і не виконуємо профілювання.
Що застосунок використовує на телефоні
| Функція телефону | Як застосунок її використовує |
|---|---|
| Камера | Щоб знімати відео до і після прибирання та фотографувати пошкодження. |
| Мікрофон | Не використовується. Відео без звуку. |
| Геолокація | Лише коли ти просиш застосунок поставити пін об’єкта. У фоновому режимі вона ніколи не зчитується. |
| Фото | Лише відео, яке ти вибираєш сам, коли менеджер додає відео до прибирання. |
| Сповіщення | Якщо ти їх дозволиш. Вимкнути їх можна в налаштуваннях застосунку або телефону. |
| Пам’ять телефону | Твої дії, записи й фото чекають на телефоні, доки не будуть надіслані, тож застосунок працює без зв’язку. Дані для входу зберігаються в захищеному сховищі телефону. |
Кнопка навігації відкриває на телефоні застосунок з мапами. У нього своя політика конфіденційності.
Хто бачить твої дані
| Дані | Хто їх бачить |
|---|---|
| Твої робочі години | Ти і менеджери твоєї компанії. |
| Відео | Менеджери клінінгової компанії та управитель нерухомості цього об’єкта. Завантажити відео можуть лише менеджери. |
| Повідомлення про пошкодження | Твоя група під час цього прибирання та менеджери компанії. Управитель нерухомості бачить повідомлення, коли менеджер його передасть. |
| Графік і нотатки до об’єкта | Люди з компанії, які працюють над цим прибиранням. Управитель нерухомості не бачить нотаток менеджера. |
| Номер телефону менеджера | Працівники й водії тієї самої компанії, якщо менеджер вказав номер. |
Як адміністратор платформи ми можемо мати доступ до даних, коли це потрібно для роботи сервісу або підтримки. Зміни, зроблені адміністратором, записуються.
Постачальники послуг
Ці компанії обробляють дані для нас. Ми передаємо їм лише те, що потрібно для завдання. Вони мають захищати ці дані щонайменше так, як описано в цій політиці.
| Постачальник | Завдання | Дані | Країна |
|---|---|---|---|
| Microsoft Azure | Хостинг, база даних, зберігання відео й фото, журнали | Усі дані, перелічені вище | Іспанія |
| Amazon Web Services (SES) | Надсилання електронної пошти | Адреса електронної пошти та вміст листа | Швеція |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Надсилання push-сповіщень | Push-токен і текст сповіщення | США |
| Apple Push Notification service і Google Firebase Cloud Messaging | Доставка push-сповіщень на телефони | Push-токен і текст сповіщення | США та інші країни |
| OpenFreeMap | Зображення мапи в застосунках | IP-адреса, коли завантажується мапа | Не визначено |
| Google (Geocoding API) | Пошук позиції об’єкта за адресою, запит надсилає наш сервер | Адреса об’єкта | США та інші країни |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Пошук позиції об’єкта, коли Google не може відповісти, запит надсилає наш сервер | Адреса об’єкта | Велика Британія |
| Cloudflare | Хостинг сайту flatprep.com і DNS | IP-адреса відвідувачів | Глобальна мережа |
| Google Fonts | Шрифти на головній сторінці flatprep.com | IP-адреса відвідувачів | Глобальна мережа |
Коли постачальник обробляє дані за межами Європейської економічної зони, передача спирається на рішення Європейської комісії про адекватність або на стандартні договірні положення. Apple і Google також обробляють дані на власних умовах, коли ти завантажуєш застосунок з їхніх магазинів.
Правова підстава
| Мета | Правова підстава за GDPR |
|---|---|
| Твій обліковий запис і користування сервісом | Виконання договору, ст. 6(1)(b) |
| Робочі години та розрахунки | Виконання договору та юридичні обов’язки компанії, ст. 6(1)(b) і (c) |
| Відео, повідомлення про пошкодження та скарги | Законний інтерес компанії та власника об’єкта в документуванні його стану й розв’язанні спорів, ст. 6(1)(f) |
| Безпека та технічні журнали | Законний інтерес у безпечному й працюючому сервісі, ст. 6(1)(f) |
Коли контролером даних є компанія, яка тебе запросила, правову підставу визначає вона і може розповісти тобі більше.
Твої права
Ти маєш право:
- отримати доступ до своїх даних і їхню копію;
- вимагати виправлення неточних даних;
- вимагати видалення своїх даних, якщо їх не потрібно зберігати;
- обмежити обробку своїх даних;
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
- отримати надані тобою дані у форматі, який можна передати комусь іншому.
Дозвіл, який ти надаєш застосунку, наприклад на камеру, геолокацію чи сповіщення, можна будь-коли відкликати в налаштуваннях телефона. Тоді деякі функції перестануть працювати.
Щоб скористатися цими правами, напиши своєму менеджеру або на contact@flatprep.com. Коли контролером є компанія, ми передаємо їй твій запит і допомагаємо відповісти. Відповідь ти отримаєш протягом одного місяця.
Ти також можеш подати скаргу до органу із захисту даних у країні, де живеш або працюєш, наприклад до AEPD в Іспанії чи UODO в Польщі.
Видалення облікового запису
Облікові записи у Flatprep створюють компанії, тому в застосунку немає кнопки видалення. Щоб видалити свій обліковий запис Flatprep, напиши на contact@flatprep.com з адреси електронної пошти цього облікового запису або попроси свого менеджера.
Після підтвердження запиту ми завершуємо всі твої сеанси, видаляємо твої push-токени й блокуємо вхід. Персональні дані, які вже не потрібні, ми видаляємо.
Частина даних лишається:
- робочі години та робочі записи, які компанія має зберігати для розрахунків;
- повідомлення про пошкодження з твоїм іменем і фото, без обмеження в часі;
- відео до автоматичного видалення, описаного в розділі Які дані ми обробляємо;
- технічні журнали до 90 днів.
Ця сторінка є сторінкою видалення облікового запису застосунку Flatprep, який публікує Szymon Bartnik.
Як ми захищаємо твої дані
Дані передаються зашифрованими з’єднаннями. Паролі зберігаються лише як хеші, а посилання із запрошень і для скидання пароля діють один раз. Відео й фото лежать у закритому сховищі та відкриваються за посиланнями, які швидко втрачають чинність. Для входу адміністратора потрібен другий фактор.
Діти
Flatprep є робочим інструментом і не призначений для дітей.
Зміни в цій політиці
Коли політика змінюється, ми оновлюємо дату вгорі цієї сторінки. Про суттєві зміни повідомляємо електронною поштою або в застосунку.